双眼睛盯着，你胆子大，你果敢啊。是呀，你会洋文，你了不起，想炫耀是吧，还去跟着郎世宁辩解一番，哼，也算你长了脑子，没用洋文作答，要不然还只不定别人怎么说。”说完，好似不解气般，伸手指着慧珠，继续道：“聪明啊，藏的好呀，想你进府十一二年了，我还只道你喜欢西洋玩意，能知几句简单的洋文，哪知你洋文是这么好。”

说到这，胤禛像是想起了什么，挥手扫了桌上的摆件，霹雳巴拉摔做一地。门帘处伺候的小禄子、素心一听，面面相觑，随即冲进了屋来，见屋里一片狼藉，忙是跪地叩首道：“奴才（奴婢）该死，爷息怒。”胤禛收回手指，指着门栏处，道：“出去，我没让进来，你们就在外面给我守着。”小禄子、素心二人惊恐的颤抖着身子，偷偷望了眼低首垂坐的慧珠，踱着步子，无奈的出了屋里。

被小禄子他们一打岔，胤禛好似缓了些怒气，饶过一地的碎渣，及至慧珠跟前，右手扣住慧珠的下颚，四目相对，嘴唇勾起一丝冷笑道：“你进府第一年，我就问过你一句话，你是怎么回答的，你对洋文是一知半解，早就放弃了。上月还说看些中文杂译的洋文书，是因为看不懂，催着睡意的，可是呢？你倒好，洋文好不说，还让郎世宁事后说可惜你嫁人了，又是处在这国家，要不能结识你才是好。怎样？高兴了吧？看不出来，真是看不出来啊，说，还有些什么事是瞒着我的。”说着手上力道不由使上劲来。

慧珠吃痛的嘤咛了一声，后挣扎道：“放手，疼你不知道。”听后，胤禛却是减缓了力道，却仍是扣住慧珠下颚，吐字道：“说。”慧珠心里暗骂喜怒无常的疯子，好大个事儿，就跑来发火，不过还是有些怕胤禛发怒的样子，遂说起气话，不自觉的矮上三分道：“洋文词组妾是掌握不少，这全是死记硬背的，所以郎大人说的话，妾是凭着词语的意思猜出来。那日妾不用洋文回答，是妾说不出完整的句子，只能听个大概意思。”

说完，慧