校严谨大一新生请长假，否则将注销学籍，无奈之下，家里出了一个昏招，让和儿子五官相似，还在上高三的女儿沈幼萱替兄上学，酷爱篮球运动的沈幼萱，在摆脱了高三功课的束缚后，跟撒了欢一样，一入大学就加入了学校的篮球队。

而她的室友，沉默寡言，却又俊朗帅气的大二的学长湛风，不仅是校篮球队的成员，还是主力，湛风最讨厌的莫过于娘娘腔，而他的室友就是一个十足的娘娘腔，而沈幼萱则觉得湛风莫名其妙的敌视十分讨厌，认为对方自认为是篮球队的主力，又是学长就高人一等。

在误会引起的一系列摩擦碰撞中，两个人从敌视到心心相惜，终于有一天沈幼萱发现自己无可救药爱上了这位室友，而这位室友却将自己当成男孩子，不过沈幼萱不知道的是，早在她动心的时候，湛风对这位古里古怪的舍友也产生了奇怪的念头，不断苦恼，为什么对方是个男孩子！

剧情大体脉络和美国版保持一致，细节方面，除了足球变篮球，还有就是女主角沈幼萱的女儿身的身份从头到尾都不会被男主角以外的人揭穿，整部电影为了符合国人的口味，注入了许多台言成分和中国人喜欢的幽默元素，成了一部标准的校园喜剧片。

用徐妙珍的话就是，国人喜闻乐见的八点档狗血爱情片，和煽情著称的“柏青剧”相比，就少了一个虐心。

无论是连夏还是齐越辉，又或许是剧组其他主创人员，都认为对于这样一部完全不用动脑袋的爆米花电影，连夏驾驭起来完全无压力。

事实上并非如此，开机第一天，导演认为，诠释过许多经典角色的连夏，在拍摄时少了不少青春感。

当然不是说连夏演得不好，而是她演得太好了，每一个表情，每一个动作，连夏都在演戏，可也正因为如此，高水平的连夏表现的和其他演员格格不入，单拍她一个人没什么问题，但是当她和别的演员一起演得时候，就会觉得连夏跟乱入似得。

“太紧张了，放松，你要放松，肌肉别崩太紧，表情自然一些，想