听得懂他的话而提醒同行“压价”。

“刚才这位先生说，我们没有底，你们可以肆意压价。对不起，我想请问这位先生，您说的‘底’，指的是什么？如果说，你说的‘底’是指‘底气’的话，那么你不但错了，而且错得很离谱。”

“我现在可以非常明确地告诉你，我们最不缺的，恰恰就是底气。”

为方便堵着阅读，许一山的发言从现在开始完全翻译过来。敬请谅解。

“我刚才听了各位的交流，贵方提醒我们，有另外一家企业能生产我们同样的重型机械。我不知道你们说的这家企业是谁，也不知道你们说的这件事的真实性。但有一点我能肯定，目前全球重型机械制造，我们江山重工是不可替代的。如果有企业生产出与我们同样的机械，那么势必会利用到我们的专利。据我所知，目前江山重工没接到全球任何一家企业购买我们专利的消息。”

他微微一笑，“这就告诉我们一个事实，假设贵方说的是事实，我们一定要追究侵犯我们专利的行为，保留并积极寻求司法帮助。我不相信，在全球化的今天，知识产权的保护已经取得共识的时候，还有人敢无视规则，悍然盗用他人专利。”

“我敢保证，这家企业的末日很快就将到来。”

会谈室响起一片嗡嗡声，欧州商务代表团的人开始面面相觑。

徐斌赶紧转头问身后的小姑娘翻译，“他说了什么？”

翻译小姑娘早就被惊得目瞪口呆了。她怎么也想不到刚才坐在身边一声不响的许一山，居然会有这么流利的英语口语。

外行看热闹，内行看门道。许一山关于专利的论述，不卑不亢，有礼有节。顿时把刚才偷偷交流的两个人弄得成了一个大红脸。

“现在，我想就本次你们来访表达一下我的看法。”

“首先，各位能迢迢万里而来，就是对我们江山重工的信任。江山重工秉承服务全球，技术领先世界为宗旨，对每一位合作者，都将尽职尽责服务到底。”

“其次，我们江山重工能不能得到各位