苦滋味。
晚上,李密回到自己的府邸,把自己关在书房里,对着一盏烛光枯坐,如同一块木雕一般。他又回忆起自己跟王世充的大战,关于这场大战,他已经回忆无数次了。他不明白,自己麾下的那数十万大军,怎么眨眼之间就灰飞烟灭了?
李密消灭了宇文化及的十万大军后,精兵强将损失很大,便回到了瓦岗军的根据地金墉城。当年九月,王世充趁李密战后疲惫之机发动进攻,率精兵两万、战骑两千,威逼偃师,在通济渠南岸安营扎寨,在洛水上架设浮桥,准备决战。此时的李密骄傲自满,不再体恤将士,府库中也没有什么积蓄,打了胜仗甚至都不把战利品分给将士,使得瓦岗军将领离心离德。王世充乘势袭击瓦岗军,打败了瓦岗军数员骁将。李密得知后命王伯当据守金墉城,邴元真守洛口仓城,自己率精兵到偃师迎战。王世充强渡洛河,双方大战于邙山脚下。结果,王世充大破李密。瓦岗军的裴仁基、祖君彦、程知节等被王世充所擒,邴元真、单雄信等人相继投降王世充。瓦岗军遭到了重创,李密被迫东逃武牢关。
李密又想起了翟让,翟让真是个难得的好人,不争权不争利。他看中了李密的才能,推荐他当首领。可以说,李密后来得的一切,都是翟让给的。可是,李密却听信佞臣的谗言,杀了翟让。
当时,翟让的司马王儒信劝说翟让自任大家宰,总管政务,以此夺取李密的权力,翟让不从。翟让的哥哥翟弘为人粗鲁,他对翟让说:“天子应当自己当,为何要让给别人?你不作天子,让我来作!”翟让听了,只是哈哈大笑,并不放在心上。
后来,左长史房彦藻得罪了翟让,感到很害怕,就把这个情况告诉了李密,并屡次劝李密杀了翟让,李密终于动了心。他将翟让、翟弘和翟让的侄子等人请来喝酒,将侍卫支开,唯独留下壮士蔡建德持刀侍立。还没吃饭,李密拿出良弓,让翟让练习射箭。翟让刚拉满弓,蔡建德就在背后用刀砍翟让,翟让扑倒在床前,声吼如牛